Crossed wires

Crossed wires
勘違いをする

A mis-understanding
意味：勘違い

Me and my friend were due to meet, but we went to different places. He arrived at Asakusa, me in Akasaka. We got our wires crossed.
「友達と私は会う約束をしていたが、別々の場所へ行ってしまった。彼は浅草に、私は赤坂に。私達は勘違いをした。」

この一日一英語では、主にイギリスで日常よく使われるナチュラルな表現の慣用句を主にご紹介しております。ですから、初級者の方々にとっては少しわからない表現もあるかもしれませんが、

IHCWAYのマンツーマンレッスンの中で、教材として担任の先生に質問したりすると、とても勉強になりますので、ぜひご参考にしてください。