To offer an olive brach (オリーブの木を渡す)
To offer peace or friendship after an argument
喧嘩のあとで、仲直りをしようとすること。
"We had a big argument and didn't speak to each other for 3 weeks. So I offered him an olive branch - I took him out for a few drinks."
「僕たちは大ゲンカをして3週間くちをきかなかった。だから、仲直りを持ちかけたのさ。彼を飲みに連れて行ったんだ。」
この一日一英語では、主にイギリスで日常よく使われるナチュラルな表現の慣用句を主にご紹介しております。ですから、初級者の方々にとっては少しわからない表現もあるかもしれません。
IHCWAYのマンツーマンレッスンの中で、教材として担任の先生に質問したりすると、とても勉強になりますので、ぜひご参考にしてください。