Eyes like a hawk
鷹のような目
To see or notice everything
何でも見ている、知っている。
"The old lady who lives on the end of the street has eyes like a hawk! She notices everything!"
この道の端っこに住んでいる、あのお婆さんは、鷹のような目を持っているよ！どんなことでも知っているんだから！
この一日一英語では、主にイギリスで日常よく使われるナチュラルな表現の慣用句を主にご紹介しております。ですから、初級者の方々にとっては少しわからない表現もあるかもしれません。
IHCWAYのマンツーマンレッスンの中で、教材として担任の先生に質問したりすると、とても勉強になりますので、ぜひご参考にしてください。