英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2016年1月17日 11:36

Get one's act together( まじめにやる ) マンツーマン英会話Maria先生の発音付き

Get one's act together 


To become serious, organized. 
まじめになる。きちんと、まめになる。

If you want a pay raise, you are going to have to get your act together and do a better job. 
もし、給料を上げてもらいたいなら、まじめになって、もっといい職につかなくてはいけない。

get together には、何かを集める、まとめる、整理する、といった意味があります。
よって直訳すれば、act=行動を集めるとなりますが、これはどういうことかといいますと、
演劇やその他のパフォーマンスの演技=act に例え、作品の執筆や製作、リハーサルや、仕上げといった準備が一貫してこそ、結果としてすばらしいできばえになる、という意味が例えられています。

芝居作りに例えて、しっかりまとまった行動をとることにより、物事を効果的に進められる、という意味がこめられています。

使い方としては、演劇などには関係なく、やることがメチャクチャな人に、もっとしっかりやって、まじめにやって、という場合などに使われます。


英語ネイティブによる発音は以下をクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ