Carry on
To continue or proceed.
続ける、進める
I'll be gone for a couple weeks. I'm sure you can carry on without me.
数週間ばかり、出かけます。私がいなくても、あなたは続けられると確かに思います。
前の状態をそのまま続けたり、進めたりということです。
また、維持するという意味があります。
伝統を受け継ぐ、議論を続ける、といった「続ける」という意味全般に使います。
そのほか「振舞う、行動する」という意味もありますが、これは特に注目を引くために行儀の悪い行動をすることを示します。
また carry on about ・・・ といえば、「・・・についてがみがみ言う、取り乱す」といった意味になります。
このように carry on は幅広い意味を持つイディオムです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
