Easy on the eyes
Attractive; beautiful.
魅力的だ。美しい。
Rebecca is quite easy on the eyes.
レベッカはなかなか魅力的な容姿をしている。
easy には「簡単だ、容易だ」という意味の他に、「見た目などが心地良い、心が休まる」という意味があります。
easy on the eyes とは、人やものについて、「見た目がよい、魅力的な.」という意味であり、
特にその魅力については、セクシーだ、というニュアンスが含まれます。
人について形容する場合は、女性にも男性にも使います。
見た目ではなく、聞いて心地よい、耳に優しいという場合は、easy on the ear となります。
英語ネイティブによる発音は以下をクリックしてください。
