マンツーマン英会話レッスンの担当のMatt先生の1日1英会話です。
in a subtle way
To do something without notice. To act smoothly.
相手に気づかれないように何かをする。うまい具合に行動する。
"I didn't want to interrupt the meeting. So, in a subtle way, I sat down."
私は会議を邪魔したくなかった。だから、さりげない感じで着席した。
形容詞subtleは、微妙な、繊細な、という意味であるので、in a subtle way とは
かすかに、微妙に、それとなく、巧妙に、という意味になります。
副詞で言えば、subtlyとなります。
注意すべきなのはsubtle の発音で、b は発音されません。
ネイティブの音声を聞き、確認してみてください。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
