マンツーマン英会話レッスンの担当のKristen先生の1日1英会話です。
Let pass
To let something pass. To allow a negative incident to occur, without any form of punishment or reprimand. This is usually a mild incident in nature.
何かを通過させること。よくない出来事を罰したり叱ったりせず、そのままにして許すこと。
Tom you were late to class today, I will let it pass this time, but make sure it doesn't happen again.
トム、あなたは今日学校に遅刻したわね。今回は見逃すけど、今後二度と遅刻しないように気をつけなさい。
直訳すれば、・・・を通す、通過させる、という意味ですが、イディオムとしては大目に見る、 見過ごす,、目をつぶる、といった意味になります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
