英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2016年3月17日 12:57

Drink like a fish( 浴びるほど酒を飲む )マンツーマン英会話のMaria先生の発音付き

マンツーマン英会話レッスンの担当のMaria先生の1日1英会話です。 


Drink like a fish

To Heavily drink. 
酒を大量に飲むこと

After Sarah finishes her race she will drink water like a fish. 
サラはレースが終わると、酒を浴びるように飲む。


大酒を飲む、また、いつも大酒を飲んでいる、という意味です。
この表現が使われはじめた17世紀中ごろには、" drink like a fish "とともに、" drink like an elephant" とも言われたそうですが、"象"のほうは、定着しなかったようです。
大酒を飲むように、口をパクパク動かしている様は、たしかに魚のほうがイメージとして湧きやすいからかもしれません。


英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ