マンツーマン英会話レッスンの担当のMatt先生の1日1英会話です。
Without a hitch
No problems or errors. To be faultless.
問題がない、エラーがない。欠点がない。
" The system is running without a hitch. Everything is perfect."
システムは順調に作動している。全て完璧だ。
hitch は名詞の場合、何かをぐいと動かすこと、つなぐことを意味しますが、障害や故障という意味もあります。
without hitch とは故障や障害がないということの他に、ものごとが円滑である、順調である、といった意味になります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
