英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Home truths
Facts or details that are difficult to accept.
受け入れがたい真実や事実。
" They said I wasn't working hard enough to succeed and a few other home
truths."
彼らは私が成功するに十分といえるほど働いていないとか、その他いくつかの耳に痛い事実をいった。
言われたら耳が痛いこと、本当だが認めたくないことや知られたくない真実のことです。
truth は単数形の場合もありますが、通常 truths と複数形になることが多いです。
イギリスのラジオ放送局BBCでは、一般リスナーが参加して、我が家の驚くべきエピソードを告白する、
" Home truths " という人気番組があるそうです。
歴史は意外に古く18世紀からある表現だそうで、ここでいう home には、ある事柄の核心部分といった意味が含まれているということです。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
