英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2016年11月16日 13:29

To have one's moments(たまにすごさをみせる)英会話レッスンの Jeremy 先生の英語慣用句 No.1459

英会話レッスンの担当の Jeremy 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

To have one's moments 


To have times when one is more successful than usual. To acknowledge that someone or something occasionally has some good points. 

いつもよりうまくいっている時のこと。誰かや何かが、たまには良いところがあると認めること。


"He's not such a great singer, but he has his moments."
彼はそんなに素晴らしい歌手ではないが、たまに光っている時がある。

moment とは、一瞬の時や、わずかの時間という意味ですが、複数形になると単なる時間の短さに加えて、「短くても素晴らしい時」という意味が加わる場合があります。

よって、have one's moments といえば、すべてにおいて或いはいつも素晴らしいとはいえないが、一時的に光るものを感じさせる、という意味になります。

珍しく調子がいい、ふだんはたいしたことはないがやるときはやる、といったニュアンスです。
moment が moments と複数形になっただけで、ずいぶんと意味合いが広くなるものですね。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ