英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2016年12月16日 11:41

Let off steam ( 鬱憤を晴らす ) 英会話レッスンのJeremy先生の英語慣用句 No.1489

英会話レッスンの担当の Jeremy 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Let off steam


To release one's suppressed emotions or excess energy in order to reduce stress.

ストレスを減らすために、抑えていた感情や余ったエネルギーを発散すること。


"I'm feeling pretty angry right now, so I'm going to go for a run and try to let off some steam."

今、私かなり頭に来ているの。だから、走りに行って、鬱憤を晴らしてくるわ。


let off steam または let off some steam といいます。
本来は文字通り余分な蒸気を外に逃がすことですが転じて「怒りや激情などを発散する」という意味となり、通常、言動や運動などで鬱憤を晴らすことをいいます。
let の他、blow work といった動詞も用いられます。

以前とりあげた Give vent to ( 怒りを発散する )や Vent your spleen (怒りをぶちまける)に似ていますので、比較してみてください。

過去に掲載したイディオムは、サイト内の検索バーから、キーワードを入力するだけでも簡単に見つけられます。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ