英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2017年1月 5日 12:44

Face value ( 額面通り ) 英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1509

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Face value


To accept something as it appears to be.

目に見えている通りに、ものごとを受け取る。


" The pictures of the new apartment looked beautiful, but we shouldn't take  things at face value. We need to arrange a viewing first." 

新しいアパートの写真は美しく見えた。だが、真に受けてはいけない。まずは見学を手配すべきだ。


もともと face value とは、証券などに記載された額面や価格を意味しますが、その他、比喩として
表面に現れている通りの価値、文字通り、という意があります。

前置詞 at を伴い、at face value で、額面通り、文字通り」として用いられます。

accept / take ~ at face value として、ある状況や人の発言などについて、隠された意味を考えずにその通りに信じることを指します。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ