英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2017年3月13日 11:03

Mixed blessing(良くもあり悪くもある)英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1575

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。


Mixed blessing


A good thing that also comes with a disadvantage.

良いことだが、マイナス面もあること。


" My new job is something of a mixed blessing. While the salary is good, there  is a lot of travelling involved."

私の新しい仕事は良いことずくめではない感じだ。給料は良い一方で、たくさんの出張が含まれている。


blessing とは、神から恩恵や幸運を意味します。
単なる恵みではなく、別のもの、すなわち迷惑な側面も混ざっている (mixed) ということで、「ありがたいようなありがたくないような」「よくもあり悪くもある」という複雑な心情を表す表現です。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ