英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2017年4月 8日 09:56

Go hell for leather(全速力で行く)英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1594

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。


Go hell for leather


Doing something very fast.

非常に高速で行う。


" I was already late for work, so I finished my lunch and drove hell for leather  back to the office."


すでに仕事に遅れていたので、ランチをすませると、会社に向かって猛スピードで車を飛ばした。

hell for leather は全速力で、という意味の口語で、godrive といった動詞とともに用いられます。

leather は皮革という意味ですが、何を指しているのかは不明のようです。
革製品ということから乗馬用の鞭や鞍という説、なかには革靴ではないかという人もいるようです。

ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。


駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ