英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
As happy as Larry
Very happy.
とてもハッピー
" After watching his team win the baseball game, my father was as happy as Larry."
自分の野球チームが試合に勝ったのを見て、父はめちゃくちゃハッピーだった。
ラリーのように、といわれても、ラリーって誰なのでしょう。
有力な説は、オーストラリア19 世紀後半から20 世紀にかけて、有名なボクサー、ラリー・フォリーのことだ、というものです。
プロボクサーのラリーは、オーストラリアン・ボクシングの父と言われ、試合に一度も負けたことがなく、莫大な賞金を稼ぎ、新聞の見出しにHappy as Larry と書かれたことから、そのフレーズが定着し、幸せの代名詞のようになったということです。
もう一つの説は、オーストラリアやニュージーランドで用いられ、ならず者や不良を表す larrikin に由来している、というものです。
英語のネイティブスピーカーでも、ラリーが誰かはっきりわかっている人は少ないようです。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
