英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2017年5月16日 07:01

Have a riot(大はしゃぎする)英会話レッスンの Dustin 先生の英語慣用句 No.1593

英会話レッスンの担当の Dustin先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。


Have a riot


Have a good time and enjoy yourself.

楽しい時間を過ごす。楽しむ。


" Are you going to the party ? Have a riot ! " 

パーティーに行くの?大いに楽しんできてね!


riot とは暴動や反乱という意味なので、have a riot といえば 「 暴動を経験する 」 ということのはずです。
一方、riot には 「すごく面白い人 」 「大笑い、お祭り騒ぎ 」 といった別の意味もあります。
同じ騒ぎでも、一方では暴動、また一方では笑いや楽しみを表すとは、おもしろいですね。
そういうわけで、文脈により判断して、パーティーなどに使われる場合は 「大いに楽しむ 」 「大はしゃぎする 」 というほうの意味になります。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ