英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2017年5月18日 09:30

Drop a bombshell(爆弾発言)英会話レッスンの Dustin 先生の英語慣用句 No.1595

英会話レッスンの担当の Dustin先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。


Drop a bombshell


To give new information that greatly changes the situation.

状況を大きく変える情報を与えること。


"My wife dropped a bombshell today... she's pregnant!"


妻が今日、爆弾発言をした。妊娠しているというのだ!


bombshell とは爆弾や砲弾のことですが、比喩として 「人を驚かすような事件」という意味もあります。
このため文字通りには爆弾を落とすことですが、転じて「爆弾宣言をする、衝撃を与える」といった意味になります。
知れば心配になるようなニュースや驚くべきことを突然誰かに言ったりすることに使われます。
第1次世界大戦のころからある表現だといわれています。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ