英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2017年6月10日 10:27

Champagne socialist(見せかけの社会主義者)英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1619

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。


Champagne socialist


A hypocrite or shallow liberal.

偽善者、うわべだけのリベラル


" The result of the committee's meeting seemed good for the community.  Although with the majority of members being champagne socialists; I'm  not so sure."

委員会の会議の結果はグループにとってもいいものに見えた。メンバーの大半は見せかけのリベラルにもかかわらずだ。私にはよくわからない。


ャンパンには高級で優雅なイメージがありますね。
シャンパンの社会主義者とは、自分は社会主義だ、リベラルだと公言しながら、一方でシャンパンを飲む、すなわち裕福な生活を送る人の矛盾について、批判や軽蔑を込めた表現となっています。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ