英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2017年6月29日 07:01

Talk turkey(ざっくばらんに話す)英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1638

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。


Talk turkey


Frankly or to the point.

率直である。要領を得ている。


" They seemed to have reached a consensus, so now it was time to talk turkey and close the deal."

彼らは全体の意見はほぼ一致に至ったようだった。そこからがざっくばらんに話し合い、取引をまとめる時だった。


talk turkey は、特にビジネスの商談や、お金関係の話などについて、まじめかつ率直に話すという意味です。
語源には諸説ありますが、白人とインディアンが一緒に狩りに行って、獲れた七面鳥の分け方をめぐるやり取りから来ている、といった説が有名です。


ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ