英会話レッスンの担当の Kodai 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Draw a blank
To not be able to remember something
何かを思い出せない
I'm trying to remember the password for my account, but I'm drawing a blank.
アカウントのパスワードを思い出そうとしてるんだけど思い出せない。
blank とは空白や白紙という意味で、draw a blank は、はずれくじを引く、という意味になります。
おそらく、当たりのくじには何かが書いてあって、はずれには何も書いていないということなのでしょう。
このほか、空白を 「 無 」 ととらえ、思い出そうとしても思い出せない、という意味も持っています。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
