英会話レッスンの担当の Dale先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
To make it up
Same as make up, but doing an action. Doing something good so that a person will forgive you.
埋め合わせをするという意味の make up と同じですが、何らかの行為を伴うことです。何か良いことをして、相手に許してもらおうとすることです。
"I said some bad things to her, so I will invite her for dinner to make it up to her."
彼女に悪いことを言ってしまったので、償いのために夕食に誘おうか。
"I made it up to him by buying him a few drinks."
私は彼に何杯かのお酒をおごって、償った。
昨日はmake up with ・・・という形で、「・・・と仲直りをする」 という表現でしたね。
本日はmake it up to ・・・ という形で、「・・・ に迷惑をかけた償いをする、損失の埋め合わせをする」 という、行為にポイントを置いた表現になります。
ただし、お詫びだけでなく、相手がしてくれた良いこと （親切にしてくれた、物をくれた等） に対する御礼やお返しをするという意味に用いられる場合もあります。
make を使ったイディオムは多数ありますので、一つ一つボキャブラリーを増やしていきましょう。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
（ティム先生による音声）
