英会話レッスンの担当の Dustin先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Play the fool
Pretend to not know anything.
何も知らないふりをする。
"The police asked him what he saw, but he played the fool."
警察は彼に何を見たかと聞いたが、彼は知らないふりを装った。
fool とは、馬鹿者、愚か者という意味ですが、古くは中世に王や女王に雇われ、冗談をいったり歌を歌ったりして人々を楽しませる役目をした道化師のことを言いました。
道化役をする
play the fool や act the fool という形で、人を笑わせるために馬鹿なことをしておどける、コミカルにふざける事を表します。
また、例文のように知らないふりをする、無知を装うという意味もあります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
