英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Good antennae
Someone with good detective or receptive ability.
鋭い探知能力や察知能力を持つ人。
" Be careful what you say about the management, because there are people in this office with very good antennae."
経営について話す時には気をつけて。会社には鋭い察知能力の人がいるから。
日本語でも、常に新しい情報などを察知できるよう敏感な耳になっていることを、情報網を張り巡らす、アンテナを張る、などと言いますね。
見落としがちですが、antennae はantenna の複数形になっています。複数形については他にも、antennas とする場合もあります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
