英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2018年8月 4日 10:42

There's no such thing as a free lunch(ただより高いものはない)英会話レッスンの Momoko先生の英語慣用句 No.2015

英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

There's no such thing as a free lunch

Definition: To be aware that nobody gives things out for free
誰もただで何かをくれるということはない。

EX: Sally paid for my dinner yesterday but made me do all of the chores around the house today. There's no such thing as a free lunch.
サリーは昨日、夕食をおごってくれたが、今日、家の雑用を全部やらされた。ただより高いものはない。

直訳すると、「無料の昼ごはんなどというものはない」 となります。これは、世の中、すべてのものにお金がかかるのだから、完全に無料など、むしのいい考えを持ってはいけない。もし、無料と言われたら、気をつけなさい、という戒めの諺です。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ