英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2018年8月10日 07:19

Rough around the edges(完成度が低い)英会話レッスンの Matt先生の英語慣用句 No.2021

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Rough around the edges

Incomplete or not the finished product.
不完全、または完成されていない製品。

" I bought the old vintage model at an auction last month. A little rough around the edges now but still a classic car."
私は古いビンテージモデルを先週、オークションで買った。完璧とは言えないまでも、クラシック・カーなのは確かである。

エッジつまり縁や端が粗削りな不完全な製品や商品のことをいいます。ほぼOKなのだが、完璧とは言えないということです。このことから、作品や文章の完成度が低いものにも用いられます。
 
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ