英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
An apple a day keeps the doctor away
Definition: Eating healthy will keep you from needing to see the doctor
健康的な食生活をすれば、病院に行かなくて済むようになる。
EX: You shouldn't always be eating that junk food. An apple a day keeps the doctor away.
ジャンクフードばかり食べるべきではない。リンゴでも、1個食べれば医者いらずというではないか。
「医者いらず」などという言葉を一度は聞いたことがあると思いますが、リンゴは体にいい食べ物なので、リンゴを食べていれば病気にならず、お医者さんにかからることが無くなると一般的に言われています。
リンゴだけに限らず、健康的な食べ物にも使われる場合があるようですが、いずれにしても健康的な食生活の効用を説いた諺となっています。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
