英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Like riding a bicycle
Definition: A learned skill that will not be easily forgotten with the passage of time
身についたスキルは時間がたっても簡単には忘れられない。
EX: I know you haven't been skiing in years, but don't worry it's like riding a bicycle.
あなたは何年もスキーをしてないけど、心配しないで。一度身についたものは体が覚えているから。
自転車に乗るように、という比喩の中でも直喩の表現です。自転車に乗れる人であれば、乗り方を忘れる人はいませんね。一度学んで見についた技術は忘れることはない、という意味です。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
