英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2018年11月 7日 06:59

Split hairs(細かいことにこだわる)英会話レッスンの Matt先生の英語慣用句 No.2105

英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Split hairs

Insignificant or unimportant details.
大したことのない、重要でない細かい事柄。

" When I walked in the office today I knew I'd find Sato San splitting hairs about something!"
私は今日、事務所に入って行きながら、佐藤さんが何かについて細かいことをくどくど言っているだろうなとわかっていた。

split hairs は本来、髪をかきむしり、嘆いたりすることを表しますが、この様子が転じて細かな詮索をする、細かいことにこだわる、という意味になります。特に議論の場で末節にこだわったり、屁理屈を言う場合などに用いられます。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ