英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Strike a chord
Appealing or reminiscent of something.
何かを心に訴えたり、思い起こさせる
" This season's fashion collection has really struck a chord with our customers."
今シーズンのファッションコレクションは、顧客の心に訴えるものが実にある。
人の感情や記憶に直接語りかけることを言ったり、行ったりして共鳴や共感を呼ぶことを言います。
本来の意味は楽器を奏でる時の、和音（コード）を弾くという意味ですが、日本語でも人の心を琴線と表現するように、英語でも同じく楽器の弦に例えるようです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
