Arm of the law

法の力

The extent of how far the law or authority reaches 

法律や権威の手が届く範囲

Criminals in the U.S. tend to try to run to Mexico to escape the arm of the law.

アメリカの犯罪者は、法の手を逃れるため、メキシコに逃げようとしがちだ。

スチュアート先生（アメリカ）のネイティブ音声つき英語表現です。

All the rage

Very popular

大流行している

Those shoes were all the rage last season.

あの靴は去年、ものすごく流行っていた。

All other things being equal

ほかのすべての条件が同じなら

 A situation where everything aside from one factor should be the same

一つの要素を除いて、すべてが同じである状況。

All other things being equal, prices should decline with the recent energy price drop.

他のすべての条件が同じなら、値段は最近のエネルギー価格の下落に伴い、低下するに違いない。

スチュアート先生（アメリカ）のネイティブ音声つき英語表現です。 

Alter ego

分身、もう一人の自分、無二の親友。

Either a friend who is like yourself, or referring to a different side of you

あなたに似ている友人のこと、あるいは自分の中にある違った側面を指す

Her friend must be her alter ego with how they dress alike.

彼女の友人は、彼女の分身のような、無二の親友にちがいない。二人の服装がまるでそっくりなのを見ると。

His alter ego made him seem like a completely different person.

彼の中にいる、もうひとりの彼は、彼を全く違う人間のようにさせた。

スチュアート先生（アメリカ）のネイティブ音声つき英語表現です。 

Adding fuel to the fire　

火に油を注ぐ

Where someone says or does something that makes a bad situation even worse.

何かを言ったり、行ったりすることによって、悪い状況をさらに悪くさせること。

By constantly making excuses, he just kept adding fuel to the fire and making Mary angrier.

 いつも言い訳ばかりしていることで、彼はメアリーの火に油を注いで、余計に怒らせることをになっている。

スチュアート先生（アメリカ）のネイティブ音声つき英語表現です。 

Against the clock

時間と闘いながら。大急ぎで。

When someone is rushed and has little time to spare.

急ぎながら、残り時間がわずかな時に使う。

The student was working against the clock by trying to prepare for the exams the next day.

学生は翌日のテストのために準備をしようと、時間と闘いながら、勉強に励んでいた。

Tell me what's wrong. I'm all ears.

どうしたのか、話しておくれ。さあ、聞かせて。

アーロン先生（アメリカ）のネイティブ音声つき英語表現です。

自分自身を見つめ直して、自分の生活についてはっきりさせないといけない。