一日一英会話
2018年4月 1日 12:03
Settle a score（仕返しする）英会話レッスンの Matt 先生の英語慣用句 No.1895
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Settle a score
To take revenge on someone.
誰かに仕返しをする。
" After last year's home defeat, the players will be looking to settle a score today."
昨年、ホームでの試合に敗北したので、選手たちは仕返しをすることを望んでいるだろう。
settle old score ということもありますが、過去に受けた許せない仕打ちに対し借りを返す、復讐する、という意味のイディオムです。この score は得点や点数ということではなく、貸し借りや請求書を指しています。借金や負債をきれいにすることを、恨みを晴らしてスッキリすることに例えたイディオムです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。