一日一英会話
2018年6月 9日 11:00
Glad to see the back of（せいせいする）英会話レッスンの Momoko先生の英語慣用句 No.1959
英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Glad to see the back of ・・・
Definition: happy to see someone leaving.
人がいなくなって、嬉しい。
EX: I'll be glad to see the back of him when we graduate.
卒業したら、彼がいなくなってせいせいするだろう。
このback は背中、後姿です。後姿とは、背中を向けて去っていく姿ですね。帰る姿を見られてうれしいということですので、もちろん、好感を持っている相手ではありませんね。というわけで、このイディオムは、「その人がいなくなって嬉しい、せいせいする」 という意味になります。
また、人だけではなく、好きではない物や事柄についても用いられる表現です。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。