一日一英会話
2018年6月14日 16:45
Long story short（要するに）英会話レッスンの Momoko先生の英語慣用句 No.1964
英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Long story short
Definition: To get to the conclusion, leaving out the details.
結論に至るまでの、詳細を省く。
EX: Long story short, I had a bad day at work.
手短に言えば、仕事で嫌なことがあったということだ。
「手短に言う」という意味の make または cut a long story short の省略形が、long story short です。
直訳すると、「長い話を短くする」 となりますが、まさしく「長々と面倒な説明を省く、要するに」 という意味になります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。