一日一英会話
2018年6月16日 14:06
Hear from the horse's mouth （直接本人から聞く）英会話レッスンの Momoko先生の英語慣用句 No.1966
英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
To hear something straight from the horse's mouth
Definition: To hear something directly from the source.
情報源から直接聞くこと。
EX: I'm not lying, I heard it straight from the horse's mouth.
ウソじゃないよ。直接本人から聞いたのだから。
本人や確かな情報筋からという意味のstraight from the horse's mouth という表現を用いています。
動詞はget やhear などがよく用いられ、目的語にはnews といった名詞が来るパターンが多く見られます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。