英会話レッスンの担当の Matt先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。Worth its weight in gold
Something or someone that is of high value.
とても貴重な物や人
" The new manager has brought success to the club this season. He's
definitely worth his weight in gold!"
新しいマネージャーは今シーズン、クラブに成功をもたらした。彼はまちがいなく、黄金に等しいほど貴重な人物だ。
直訳すると、同じ重さの黄金と等しい価値がある、となりますが、これは「非常に貴重である」「非常に重宝である」ことを表します。
通常、be動詞とともに使われます。人について言う時には、its を his や her とします。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
