英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Real McCoy
The genuine article. Authentic.
本物。正真正銘の。
" I had my doubts after hearing it from the others, but the new manager is truly brilliant. He's the real MCcoy!"
他の人たちに聞いた時には疑わしいと思ったが、新しいマネジャーは本当に素晴らしい。彼こそ本物だ。
このMacCoyとは人名で、語源にはさまざま説があるようですが、19世紀末から20世紀初頭にかけて活躍した、Elijah McCoy という有名な発明家にちなんでいるとする説が有力です。
MacCoy は機関車の注油機を発明したのですが、当時の鉄道技師たちは、他の質の悪い偽物と区別するために、それを「本当のMacCoy システム」という風に言ったそうです。
このため、real MacCoy が、正真正銘の本物を示すようになった、といわれています。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
