英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Succeed in the clutch
Effective at a crucial moment. Decisive.
極めて重要な時に有効な。決定力がある。
" I didn't think he'd handle the pressure of the new system, but he's sure succeeded in the clutch."
彼が新しいシステムのプレッシャーに耐えられるとは思わなかったが、彼自身はいざという時にうまくいくと確信していた。
clutch とは「つかむ、しっかり握る」という意味ですが、名詞の場合は「危機、ピンチ」という意味もあります。この場合は通常、in the clutch （いざという時に、危機に際して）という形で用いられます。特にスポーツ競技におけるピンチや最大の山場を表します。ボクシングや野球、バスケットボールなどでもclutch という単語は良く使われるそうです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
