英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Take your breath away
Impressive or amazing.
目を見張る、驚く。
" I was told the view from the top was beautiful; they were right, it took my breath away!"
頂上からの眺めは美しいと聞いていたが、確かに本当だ。私は息をのんだ！
以前にも取り上げたことのあるイディオムです。
take someone's breath away の形で、際立った美しさや驚きなどで人に息をのませるという意味で、主語の部分にはit や、驚かせるものがきます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
