英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Tall drink of water
A tall, thin person.
背が高く痩せた人。
" Look out for a blonde woman with a Gucci bag; a tall drink of water."
「あのグッチのバッグを持った金髪の女性を見て。背が高く痩せた人」
古くはlong drink of water といったそうですが、長身でやせた人を指します。昔はひょろっと背が高いという、ユーモラス乃至やや軽蔑的な意味合いを持ちましたが、今は背が高くてかっこいいと魅力的であることを指すようになっているそうです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
