英会話スクール・英会話カフェのIHCWAY
IHCWAYの一日一英会話。マンツーマン英会話なら英会話スクール IHCWAY。

英会話スクールIHCWAY 英会話の表現やイディオムを一日一分で学ぶ 一日一英会話

2019年8月10日 11:39

Bite the dust(死ぬ、故障する)英会話レッスンの Kris先生の英語慣用句 No.2404

英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Bite the dust

Meaning: (Person or animal) to fail and or die. (Machine) to not work anymore. 
人や動物が死ぬ。機械が故障して動かなくなる。

How to use: That's the fourth fish to bite the dust this week.
今週死んだのはこの魚で4匹目だ。

bite the dust を直訳すると、塵や土埃を噛むとなりますが、これはもともと聖書に書かれた表現で、地に打倒されるという意味になります。地に打倒されることは屈辱や敗北を表します。
dust 自体、塵や埃の他に、人の遺骨や死体という意味があり、イディオムとしては「人が死ぬ」「機械が故障する」という意味で用いられます。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。

駅のレッスン情報

新宿渋谷恵比寿品川東京駅上野池袋浦和横浜など各駅で受けられるマンツーマン英会話教室。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語のマンツーマンにも対応の英会話スクール。 >>駅レッスン情報

マンツーマン英会話のIHCWAYお問い合わせ