英会話レッスンの担当の Kris 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Go out the window
Meaning: If something goes out the window, it doesn't exist anymore.
もう存在しない。もうない。
How to use: When Homer starts drinking, all sense goes out the window.
ホーマーが酒を飲み始めると、すべての理性がすっかり失われる。
「完全に、すっかり消えてなくなる」という意味ですが、特に計画、論理的な考え方や行動のパターンなどが突然急になくなるというニュアンスがあります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
