Just name it
Meaning - Offering to do or give anything the other person asks.
人の頼むことを何でもやる、何でもあげる、という意味。
Example - We can do whatever you want, just name it.
あなたの望み通むことが何でもできます。何でも言ってみてください。
同類のものをいくつか列挙した後に、その他の例はもう挙げる必要性がない時、「その他なんでも」という意味でyou name it と言ってまとめます。動詞nameのもつ「示す、指定する」という意味が使われていｒのですが、just name it も同様の用法で「ただ示して」すなわち「示されたことは何でも」という意味になります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
