Beat me to the punch
Meaning: Started/finished before me
自分より先に始める、終わる。
Example: I see you arrived earlier before me, you sure beat me to the punch.
あなたは私より先についた。確かに私の先を越した。
beat ＋someone ＋to the punch の形で、・・・に対して先手を打つ、出し抜く、という意味になります。
punch やbeat という単語からも想像できますが、ボクシングに由来する表現で、もともとはアメリカでよくつかわれていたそうです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
