ビジネス英会話を学ぶ 各職場のビジネス英会話

2011年3月 3日 20:45

ビジネス英会話 新しいメンバーを受け入れる 2

フォーマルなビジネスシチュエーションの英会話 

ico_man7_15.gif Andy: "Sure Dianne, but can I ask - why do we need more people on our team? I mean, if me and Steve are training the new staff, we will fall behind. We're busy at the moment as you know."

ico_woman1_3.gif Dianne: "I understand Andy, but next month we will be even busier, so we need the extra staff to cope with the extra workload. Hence us drafting in the 2 new staff."

ico_man7_13.gif Steve: "If we have extra work Dianne, I presume there's going to be overtime?

ico_woman1_3.gif Dianne: "There will be Sunday overtime, should we fall behind our deadlines."

 

Andy 「もちろんですとも、ダイアン。しかし、聞いてもいいですか?なぜうちのチームにさらに人が必要なんですか?つまり、私とスティーブが新しいスタッフのトレーニングにつけば、おくれを取ります。今、忙しいんですよ、ご存じのとおり。」

Dianne 「知ってますよ、アンディ。でも来月はもっと忙しくなるんですよ。だから、私たちには追加の仕事をこなすための、さらなるスタッフが必要なんです」

Steve 「追加の仕事があるなら、残業になるのでしょうか、ダイアン?」

Dianne 「日曜の超過勤務があるでしょうね。期限に間に合わないですから」