一日一英会話
2016年7月16日 13:27
Be a cut above the rest ( 他より一段上 ) マンツーマン英会話レッスンの Andrew 先生の英語慣用句
マンツーマン英会話レッスンの担当の Andrew 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Be a cut above the rest
To be better than something or someone by some degree.
Often said to indicate that someone or something is a lot better.
何かの物や誰かよりも、いくらか優れている、ということ。
実際には、かなり良いという意味あいで、用いられる。
Our products are a cut above the rest.
我々の製品は、他よりも一段、優れている。
a cut above ＋名詞 で、「・・・よりも一段優れたもの」「一枚上手であること」を示します。
the rest とは、「その他」です。
同ジャンルにおいて、他の人や物よりも質において勝っている、という意味になります。