一日一英会話
2016年7月19日 13:23
Keep someone up to date (常に最新情報を知らせる）マンツーマン英会話レッスンの Andrew 先生の英語慣用句
マンツーマン英会話レッスンの担当の Andrew 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Keep someone up to date
To regularly provide someone with the latest information.
Often used with news and progress.
定期的に最新の情報を知らせ続けることを言います。
通常、ニュースや進展に関することに使われます。
The internet keeps me up to date on what's happening around the world.
インターネットは世界で何が起こっているかについて、常に最新の情報を私に与えてくれる。
最新情報を絶えず提供する、提供し続けるという意味です。
似た言い方に、keep ・・・ informed というのがありますが、これには「最新の」という意味は含まれませんが、やはり・・・に情報を伝え続ける、ということです。