Hot ticket （人気者）英会話レッスンの Matt先生の英語慣用句

一日一英会話

2016年8月 3日 10:55

英会話レッスンの担当のMatt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。

Hot ticket

To be in demand. Very sought after.

求めがある。引っ張りだこである。

" My friend was shy and lacked confidence as a high school student.

But after graduating from university and finding a good job, he was the hottest ticket in town!"

私の友達は高校生の時、とても内気で自信がなかった。

だが、大学を卒業していい仕事に就いたところ、町の人気者になった！

もともとは、人気のあるコンサートなどの手に入れにくいチケットの意味ですが、イディオム的には、今とても人気のある人物やものごと、場所を表します。

形容詞hot には口語の場合、「人気のある、流行中の」といった意味があり、例えばa hot item といえば、人気の商品という意味になります。

英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。