一日一英会話
2016年9月 2日 11:47
Walk on air（幸せに浮かれている）英会話レッスンのMatt先生の英語慣用句
英会話レッスンの担当の Matt先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Walk on air
To be very happy.
とても幸せであること。
" On the last day of work, all my friends were walking on air!"
仕事の最終日、友人たちは皆、ウキウキしていた！
walk on air とは、直訳すれば空中を歩く、となります。これは文字通り、まるで空中を歩くようにフワフワと浮く感覚を、幸福感でうかれて天にも昇る心地に例えたものです。
「夢見心地である、足が地に着かない」といった様子を表す、わかりやすい例えであり、香水の商品名や歌のタイトルにも使われている便利なイディオムです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。